Emard Brothers Lumber has been a community builder since its founding in 1925. Since that date, three generations of brothers have generously supported community initiatives in every field but they have been singular for their longstanding contribution to local theatre, and especially musical theatre. Emard Lumber supported the Glen in its early days in the 60s and eventually took ownership of the coveted back cover of the program of every year’s major production. When the Glen folded, they continued to support musical theatre with Seaway Valley Theatre Company. There is a rallying cry in theatre “the show must go on.” In Cornwall, Emard Brothers Lumber ensures that it does.
Emard Brothers Lumber sont des bâtisseurs de communauté depuis ses débuts en 1925. Depuis cette date, trois générations de frères ont généreusement soutenu des initiatives communautaires dans tous les domaines, mais ils se sont distingués par leur contribution de longue date au théâtre local, et notamment au théâtre musical. Ils ont soutenu les productions du Glen à leurs débuts dans les années 60 et ont fini par s’approprier la très convoitée arrière couverture du programme de chaque grande production annuelle. Lorsque les productions du Glen ont fermé leurs portes, ils ont continué à soutenir le théâtre musical avec la Seaway Valley Theatre Company. Il existe un cri de ralliement au théâtre : « le spectacle doit continuer ». À Cornwall, l’entreprise Emard Brothers Lumber veille à ce que ce soit le cas.